order now

FROM NORTHERN VOICES:
KEITH ARMSTRONG
HERMANN HESSE IN THE GUTTER
Tübingen Poems (1987-2007)

In this new poetry selection, poet Keith Armstrong from the North East of England reflects on twenty years of visiting Durham’s twin city of Tübingen in Baden-Würtemburg.
Armstrong worked for six years as a Community Arts Development Worker in East Durham and studied at the University of Durham for fifteen years, culminating with his doctoral award in 2007.
In his youth, he travelled to Paris to seek out the grave of poet Charles Baudelaire and he has been making cultural pilgrimages abroad ever since. He has toured to Russia, Georgia, Bulgaria, Poland, Iceland (including readings during the Cod War), Denmark, France, Germany, Hungary, Italy, Ireland, Spain, Sweden, Czech Republic, The Netherlands, Cuba, Jamaica and Kenya.

His poetry has been translated into Dutch, German, Russian, Italian, Icelandic and Czech.

These poems reflect his love of Tübingen and the friends he has made there.

‘Now we are all able to read these poems. We are happy that Keith Armstrong has realised a long nourished idea with this unique publication. It shows the attraction and radiance which Tübingen has with a sensitive visitor from far away and it shows the liveliness of our connection with our English twin County Durham in the domains of words and music.’ Margit Aldinger
(Kulturamt Tübingen)

‘This poet is someone who in his biography and work inseparably unites wit and long gained knowledge, enthusiasm and great talent, pluck and social commitment....This is a man who conquers, with his poems and charms, pubs as well as universities. He has always been an instigator and an actor in social and literary projects, an activist without whom the exchanges between the twin towns of Durham and Tübingen would be a much quieter affair.’ Uwe Kolbe

‘Different poets have different triggers to set off poetic imagination and a main one for him is finding himself in a city street and invoking great spirits who once lived, loved and drank there. This unique publication brings together poems written over twenty years in this 'special town'. I almost think he has earned consideration for a Keith-Armstrong-Strasse - and he is the ideal subject for a civic statue!’ Michael Standen

PRiCE £5 ISBN 1 871536 23 5

ORDERS (ADD £1.50 POSTAGE PER COPY) TO: NORTHERN VOICES,
93 WOODBURN SQUARE, WHITLEY LODGE, WHITLEY BAY, TYNE & WEAR NE26 3JD, ENGLAND. TEL 0191 2529531.